сряда, 21 август 2013 г.

Езикът на джьотиш

В джьотиш е изключително важен езикът и терминологията. Не случайно и до днес са се запазили традиционните термини на санскрит. Разбирането на самите термини е от изключително голямо значение. В тях се съдържа есенцията. 

Използването на традиционната терминология на санскрит е не само желателно, но и безкрайно необходимо на всеки, който иска да получи едно дълбоко разбиране за същността на всички фактори, които се използват. 

Езикът санскрит има много особено звучене и се счита, че дори само изговарянето на различните термини създава специални вибрации у човека, които му позволяват да получи знанието в дълбочина.

Затова учете оригиналните термини, запомнете ги и ги изговаряйте винаги, докато учите основите. 
Не Асцендент, а Лагна.
Не Слънце, а Суря
Не Луна, а Чандра (или Сома)
Не Меркурий, а Будха (като Буда, събуденият. Колко е близо до българската дума "будя". Мисля, че единствено в нашия език Буда звучи като "будя")
Не Юпитер, а Гуру
Не Сатурн, а Шани
Не Марс, а Куджа (или Мангал  - не се смейте, не означава точно това, с което асоциираме в български език)
Не Венера, а Шукра

После...после може всякак  Знанието сте го получили. 
Когато съзерцавате хороскопа, мислете за него с термините на санскрит. Това помага да получите вдъхновение и правилна преценка.

Няма коментари:

Публикуване на коментар

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...